類別:
翻譯小說、日本、青少年、異世界、穿越、魔法、喜劇、輕小說、奇幻
翻譯小說、日本、青少年、異世界、穿越、魔法、喜劇、輕小說、奇幻
基本資料:
- 基本資料:《小書痴的下剋上:為了成為圖書管理員不擇手段!第一部 士兵的女兒I》
- 原文書名:《本好きの下剋上 司書になるためには手段を選んでいられません 第一部 兵士の娘Ⅰ》(日文)
- 原作:香月美夜(かづき みや)(Miya Kazuki)
- 翻譯:許金玉
- 插畫:椎名優
- 選書企劃:X
- 總編輯:龔橞甄
- 主編:許婷婷
- 責任編輯:陳怡蓁
- 美術設計:嚴昱琳
- 出版社:皇冠出版社
- 出版時間:2017/08/07(2017/8)
- 版次:初版一刷
- ISBN:9789573333197
- 語言:繁體中文
- 原著出版時間:2015/1/25
- 其他:此作品有動畫、漫畫
從小就是個超級書痴的女大學生麗乃,愛書愛到希望在書堆裡死去。該說是「夢想成真」嗎?好不容易應徵上圖書館工作的她,沒想到卻在地震時被掉落的書給活埋……
當她再度醒過來,發現自己竟然轉生到了陌生的異世界,變成名叫梅茵的五歲小女孩,不但生在貧窮的士兵家,而且還體弱多病,但最讓她難以接受的是,這個世界完全找不到任何書店或圖書館,就算想看書,也是一般平民根本買不起的天價!
於是梅茵下定決心:「既然買不到書,那我就自己動手做!」憑藉著對書的滿腔熱情,目標是成為圖書管理員。為了在異世界也能過著被書環繞的美好生活,就從做書開始努力吧!
----參考資料----
(內容包含:評析、評分)
評析:
故事主角是叫本須麗乃這個愛書成痴的女生,生活的重心都圍繞著書,但好不容易要在圖書館工作,卻在開始前被書埋死,然後轉生成為一個五歲體弱多病的女孩-梅茵。
梅茵她們家是個一般的平民,生活環境像是中世紀的歐洲(也可以想成《進擊的巨人》那種),生活環境與物資不像是現代日本那麼發達、那麼先進,因此轉世到那的麗乃充滿了文化衝擊。最讓她無法接受的是,那邊居然沒有書!
說是沒有書是不準確的,就如幾百年前一樣,在沒有印刷、沒有紙張的時代,「書」是個奢侈品,因為書無法讓人生活,不能吃也不能用,在能讀書之前,必須要學會識字,識字卻不能填飽肚子,還不如去外面採集、工作比較實際,所以一般家庭不會有書,因此梅茵一家人,只有爸爸昆特可以認得自己的名字,跟前世的環境完全相反。
因為體弱多病,又缺乏精神糧食的梅茵,想到自己可以做書,這樣她就有生命的依靠,因此開始了她做書的冒險。
如果一開始就是做紙張的書簡直是天方夜譚,因為做紙的步驟繁瑣,無法輕易做出,因此梅茵選擇學習古代人做紀錄的方式,像是埃及的莎草紙、黏土版,可是都功敗垂成。然而看到這麼有活力的梅茵他們家仍很開心,有時還會協助梅茵做些奇怪的事情。像是要改善自己的環境,梅茵與家人製作了肥皂、改變料理方式,並分享前世做手工藝的經驗,讓十分照顧自己的姊姊-多莉有漂亮的衣服參加洗禮。這次的洗禮也改變她的一生。
因為她的知識與經驗,對於現在這個環境是十分前衛的,所以她做了這些東西都是劃時代的物品,因此讓身邊的人覺得不可思議。也因為她的經歷其實已屬於大人,所以協助一直幫助她的路茲去跟商人班諾見面,協助他從事商業的領域。
在這邊看來,又是一個進入異世界開掛的那種。沒錯,這部也是一樣,不過有趣的是,作者把重點圍繞在「書」,因為主角是個不擇不扣的書痴,做的一切都是為了「書」。梅茵為了書一股腦地往前,常常引來媽媽伊娃的責罵,或是身體無法負荷使自己病倒。從她的一次次的堅持、一次次的失望,也讓我們理解前人做書的心路歷程。
這部可以從文化的落差,看到一個人想要扭轉這樣的環境,在超前的知識中,帶領身邊的人跳躍式的成長,從而反思,原來我們現在的生活,是經過這麼多的努力,這麼多的改變才有的。僅管梅茵一次又一次的失敗,但她也獲得更多的東西,這些都是讓她可以在這世界繼續生活的動力。究竟她能不能做出書呢?能不能成為圖書管理員呢?梅茵究竟要如何讓我們拭目以待!
本部目錄:
- 序章
- 新生活
- 屋內探險
- 城市探險
- 購書無望
- 生活改善中
- 附近的男孩
- 購紙無望
- 對埃及文明獻上敬意
- 準備過冬
- 石板GET!
- 向古埃及人投降
- 冬天的美味
- 歐托先生的幫手
- 多莉的髮飾
- 帶我去森林
- 美索不達米亞文明萬歲
- 黏土板失敗
- 多莉的洗禮儀式
- 黃河文明我愛你
- 好想要墨水
- 與料理的奮鬥
- 木簡與不可思議的熱
- 會面的斡旋
- 與商人的會面
- 終章
- 沒有梅茵的日常風景
- 不變的日常風景
- 後記
=====評分(滿分五分)=====
- 故事劇情:★★★★
- 故事結構:★★★★
- 用字遣詞:★★★☆
總分:★★★★
----購買書籍----
沒有留言:
張貼留言
歡迎留下自己的想法~