《重生》
（日文：《メタボラ》）
類別：
翻譯小說、日本、社會寫實、青少年、困境
基本資料：
- 基本資料：《重生》（日文：《メタボラ》）
- 原作：桐野夏生（Kirino Natsuo）
- 翻譯：劉子倩
- 選書企劃：陳蕙慧
- 責任編輯：張富玲
- 出版社：麥田出版
- 出版時間：2009/10/01
- 版次：初版
- ISBN：9789861735634
- 語言：繁體中文
- 原著出版時間：2007
「我」在日本沖繩的某座山林拚命奔逃，身無分文，甚至不知道自己的名字與長相。「我」的腦中，重複著同一句話：「不能待在這裡！」
黑暗的山林中，從職業訓練中心逃走的十七歲少年「伊良部昭光」向「我」伸出援手，他替「我」取了一個名字，於是，「我」成了「銀次」。
自此無依無靠的銀次為求溫飽活命，勞碌奔波，同時也試圖找回記憶，然而過程中，他發現自己根本不願想起過往……
兩個年輕又截然不同的靈魂，他們無路可去，卻又不得不走下去。面對這個對弱者不友善的社會，他們能何去何從？
－－－－參考資料－－－－
（內容包含：評析）
評析：
在沖繩中〈我〉和17歲的少年－伊良部昭光相遇，由於他失去所有記憶，所以昭光給他討厭的人的名字－「銀次」。自此，失去名字的少年，就以「銀次」重生。兩個家庭背景和個性迥然不同的青年，一個是在沖繩本土長大的有錢人家小孩，受到家裡的管教，讓他喘不過氣，於是渴望自由、放縱的生活；而一個則是家中冷漠，父母離異，家境困頓，讓他萌生不如歸去的想法，因而導致他失去了記憶。兩個天差地遠的青年，為了活下去，他們一起前進，讓自己在這個世界掙扎、生存。
為什麼作者選擇在沖繩當做背景呢？應是她為日本的南方島嶼，遠離商業都市，有著自由自在的氛圍，讓人們渴望自由。但是在這樣的環境下，書中的青年卻資源困乏，在底層掙扎。無論是在「安樂之家」對於未來茫然的蘋果，還是懷著音樂夢的阿風，都是在這個沖繩中尋求一個機會和未來的方向。而昭光也遇到了去本島的愛人－新城愛，和他的兒時玩伴－下地銀次。這些年輕人都在這個自由奔放的世界中想要找尋一片天，然而這些成長的養分並不是他們能獲得的。
這個島上的資源，早已被日本內地的人瓜分，上至巴比倫酒店，下至民宿「安樂之家」，都是從內地來的人所開立，當地或是在世界遊歷的年輕人，都在那底下生活，獲得的一切，都奉獻這座島或是其他人手中，自己努力了很久都無所得。甚至名為自由，為年輕人宣揚夢想的志願團體「天堂狂小屋」負責人伊茲姆，都是既得利益者，為了自己的利益盤算，卻不是真的為他人著想。這些人在內部劃分利益，對著外面揮舞著大家得利的旗幟，青年們的困境，他們則是不放在心上。
這樣的衝突下，顯示出日本青年的困頓，社會對他們的期望，在這些力量的交織下，他們自己內心的憧憬，與現實碰撞，結果變成漂流的青年，不只在社會上漂流，也漂流到世界各地，也在自己的人生旅途上漂流，如此的問題讓不同地區、性別和家庭的人有相同點，就是對於自己存在的茫然。
最終他們沒有找到出路，唯有繼續在這世間掙扎，一個個生命在此隕落，也表示他們在這個世間的失敗。細想，這樣的情境跟現在的臺灣也不是相同的嗎？年輕人在掙扎，而既得利益者過著屬於他們的生活，面對的都是同溫層的人，就算偶爾遇見其他人，就彷彿在動物園看動物一樣，事不關己的態度視之。然不只臺灣，相信古今中外，這樣的困境也是稀疏平常，但是現在的社會更不允許這樣的事情發生。以前還可以遠居他方，過著自給自足的生活，不必受到他人注目，但現在社會力量存在每個角落，就算自己想要在山上搭茅屋、蓋木房不僅不被允許，而且還會被大肆報導、宣傳，迷惘的人們更無法抒發或是逃避自己的困頓情況，只能被社會一點一滴的啃食。最後僅能望著嘉布川，丟棄香月雄太的手機以及自己不堪的過去，寄望於難得的「重生」機會。
這樣的掙扎、困頓，在小說中再再的顯示出來，如八二法則一般，大部分的人都是存在於80％的地位中，僅擁有20%的資源。在這樣稀少的資源下，加上自己被人放棄，努力沒有成果，仍會被外在打擊，這樣更不願往前進。於是乎，「重生」變成一種渴望，變成一種救贖，也就是最後的一個希望。
－－－－參考資料－－－－
沒有留言:
張貼留言
歡迎留下自己的想法